When a motion or petition is filed seeking grandparent visitation, the court, on its own motion or upon the motion of a party or grandparent, may appoint a guardian ad litem for the child to assist the court in determining the best interests of the child regarding grandparent visitation.
W. Va. Code § 48-10-403