During the pendency of any criminal case charging an offense included in the definition of racketeering if it is shown to the satisfaction of the court when ruling upon the application for the order that the racketeering offense has occurred as a part of a pattern of racketeering activity or a violation of section 12.1-06.1-02 or 12.1-06.1-03, the court may, in addition to its other powers, issue an order pursuant to subsections 1 and 2 of section 12.1-06.1-05. Upon conviction of a person for an offense included in the definition of racketeering if it is shown to the satisfaction of the court when ruling upon the application for the order that the racketeering offense has occurred as a part of a pattern of racketeering activity or a violation of section 12.1-06.1-02 or 12.1-06.1-03, the court may, in addition to its other powers, issue an order pursuant to section 12.1-06.1-05.
N.D.C.C. § 12.1-06.1-04