the hearing officer or appeals officer shall order the insurer, organization for managed care, third-party administrator or employer who provides accident benefits to pay to the injured employee or the health or casualty insurer the amount which the injured employee or the health or casualty insurer paid that is allowed for the treatment or other services set forth in the schedule of fees and charges established pursuant to NRS 616C.260 or, if the insurer has contracted with an organization for managed care or with providers of health care pursuant to NRS 616B.527, the amount that is allowed for the treatment or other services under that contract.
the insurer, organization for managed care, third-party administrator or employer may recover from any health or casualty insurer of the injured employee an amount calculated pursuant to subsection 5. Any recovery from a health or casualty insurer pursuant to this subsection is subject to the exclusions and limitations of the policy of health or casualty insurance covering the injured employee that relate to the diseases set forth in NRS 617.453, 617.455 and 617.457.
NRS 616C.138