Until the time for contest of election has expired, the ballots returned to the county or city clerk may not be inspected by any person, except in cases of recount or election contest, and then only by the judge, special master, board or legislative body before whom the election is being contested or who is conducting the recount.
NRS 293.480