La. Consolidated Public Retirement § 11:202
A member who acquires a disability, and who files for disability benefits while in service, and who upon medical examination and certification, as provided for elsewhere in this Subpart, is found to have a total disability for any cause, shall be entitled to disability benefits under the provisions of R.S. 11:1634(B)provided the member has at least ten years of creditable service and provided that the disability was incurred while the member was an active contributing member in active service. However, if the application for disability benefits is not filed while the member is in service, it shall be presumed that the disability was not incurred while the member was an active contributing member in active service. This presumption may be overcome only by clear, competent, and convincing evidence that the disability was incurred while the member was an active contributing member in active service.
La. Consolidated Public Retirement § 11:202
Acts 2014, No. 811 changed terminology referring to persons with disabilities throughout the La. Revised Statutes and codes of law, and included a listing of terms that were deleted and their respective successor terms (See Acts 2014, No. 811, §36). The Act provides that it is not the intent of the legislature that changes in terminology effected therein alter or affect in any way the substance, interpretation, or application of any law or administrative rule; further provides that nothing in the Act shall be construed to expand or diminish any right of or benefit for any person provided by any law or administrative rule (See Acts 2014, No. 811, §35(C) and (D)).