No complaint may be filed with the Commission under this section during any period in which the Commission is not certified by the Secretary of the United States Department of Housing and Urban Development in accordance with 42 U.S.C. § 3610(f) to have jurisdiction over the subject matter of the complaint. Provided, however, that during any such period in which the Commission is not certified, any person who claims to have been injured by an unlawful discriminatory practice or who reasonably believes that he will be irrevocably injured by an unlawful discriminatory housing practice may bring a civil action directly in superior court in accordance with the provisions of subsection (j) of this section, except that any such civil action shall be commenced within one year after the occurrence or termination of the alleged unlawful discriminatory housing practice.
Upon receipt of a timely request, the Commission shall issue to the complainant a right-to-sue letter which will enable him to bring a civil action in superior court in accordance with the provisions of subsection (j) of this section.
In a civil action brought under this subsection, the court may grant relief as it deems appropriate, including any permanent or temporary injunction, temporary restraining order, or other equitable relief and may award to any person aggrieved by an unlawful discriminatory housing practice compensatory and punitive damages. Parties to a civil action brought pursuant to this Chapter shall have the right to a jury trial as provided for by the North Carolina Rules of Civil Procedure.
If the acts constituting the unlawful discriminatory housing practice that is the object of the complaint are committed by the same natural person who has been previously adjudged to have committed acts constituting an unlawful discriminatory housing practice, then the civil penalties set forth in sub-subdivisions b and c of this subsection may be imposed without regard to the period of time within which any subsequent discriminatory housing practice occurred.
The clear proceeds of civil penalties assessed pursuant to this subdivision shall be remitted to the Civil Penalty and Forfeiture Fund in accordance with G.S. 115C-457.2.
N.C. Gen. Stat. § 41A-7