Appeals shall be taken from the court to the appellate division of the supreme court in the department in which the action or proceeding is pending, unless an appellate term of the supreme court has been established by said appellate division and it has directed that such appeals be taken to such term, in which case the appeal shall be taken to the appellate term.
N.Y. New York City Civil Court Law § 1701