Such civil penalties may, in the discretion of the court assessing them, be directed to be paid into the treasury of the county, city, or town in which the violation occurred to be used for the purpose of abating environmental pollution therein in such manner as the court may, by order, direct, except that where the person in violation is such county, city or town itself, or its agent, the court shall direct such penalty to be paid to the State Treasurer for deposit into the Virginia Environmental Emergency Response Fund pursuant to Chapter 25 of Title 10.1.
With the consent of any person in violation of this chapter, the Board may provide, in an order issued by the Board against the person, for the payment of civil charges. These charges shall be in lieu of the civil penalties referred to above. Such civil charges shall be deposited by the State Treasurer into the Virginia Environmental Emergency Response Fund.
Va. Code § 62.1-270