Grants, absolute in terms, are to be recorded in one set of books, and mortgages in another.
Ca. Civ. Code § 1171