A lessee of a residential lot, with the approval of the commission, may subdivide and transfer a portion of the lot for the remaining term of the lease to any individual who is a native Hawaiian and is at least eighteen years old; provided that after the transfer, each lot conforms to county zoning standards. The department shall not be required to finance the construction of the house on the transferred portion. Plans for construction of the house shall be subject to the approval of the department. The department shall not be required to pay for any costs incurred in the processing and obtaining of the subdivision.
Haw. Code R. § 10-3-38