On December 20th, 1929, the court denied defendants' motions for the restoration of personal property and of personal businesses, and for permission to sue the receiver. No notice of appeal, or appeal, has ever been taken from the decision denying these motions.

Assuming that an appeal might have been taken as from a final judgment, the right of appeal had expired by limitation of time when, on January 17th, 1930, the court directed at the same term that these orders be vacated "for the purpose of giving the defendant Natale DiFrancesco an opportunity to appeal therefrom," and thereupon ordered that the order of December 20th, 1929, be re-entered as on January 17th, 1930. On January 24th, 1930, the appellant filed his notice of appeal from the orders of January 17th. A finding was subsequently filed and on April 17th, 1930, the appeal herein was filed.

The plaintiff moved to dismiss the appeal and filed a plea to the jurisdiction and in abatement. Both pleadings are in the main upon the common ground that the court was without power to reopen its decision of December 20th, and make its order of January 17th, since the defendants' right of appeal from the order of December 20th was then lost to them.

If these orders were final judgments, the opening of them during the term at which they were rendered is at the legal discretion of the court and reviewable by this court if that discretion is unreasonably exercised. McCulloch v. Pittsburgh Plate Glass Co., 107 Conn. 164, 167, 140 A. 114; Tyler v. Aspinwall, 73 Conn. 493, 497, 47 A. 755; State v. Maresca, 85 Conn. 509, 83 A. 635.

The court may correct the record to make the judgment speak the truth during or after the term. Errors of this character are called clerical errors; over judicial errors its control over its judgments extends only during the term in which they are rendered. Potter v. Prudential Ins. Co., 108 Conn. 271, 282, 142 A. 891.

"Errors into which the court itself falls are judicial errors." State ex rel. McHatton v. District Court, 55 Mont. 324, 329, 176 P. 608, 609. An error of this character occurs when the judgment rendered is erroneous in some particular requiring it to be changed; it is not a mere clerical error but one affecting the substance and justice of the judgment. The vacation of the judgment of December 20th was not due to either a clerical or a judicial error. The court could on January 17th have granted an extension of time for filing the appeal but only for due cause. General Statutes, Rev. 1918, § 5823. La Croix v. Donovan, 97 Conn. 414, 416, 117 A. 1. In this case no good cause was shown and no such extension could have been granted. The judgment was vacated to permit a new order to be entered of like character in order to save the defendants their right of appeal from the earlier order which had been lost. The judge could not extend the time for filing a notice of appeal or an appeal beyond the statutory authority. Cramer v. Reeb, 89 Conn. 667, 669, 96 A. 154. The vacation of these orders for the purpose stated to enable the defendants to avoid the statutory bar was wholly outside the legal discretion of the judge.