ON REHEARING

PER CURIAM.

This case is before us on rehearing. In our initial opinion, Backus v Fajnor-Strong, unpublished memorandum opinion of the Michigan Court of Appeals, issued June 4, 1999 (Docket No. 204620), we affirmed the trial court's denial of defendant Melody A. Kauffman's (hereinafter defendant) motion to amend her answer to include governmental immunity as an affirmative defense. We based that earlier decision on this Court's decision in Haberl v Rose, 225 Mich. App. 254; 570 N.W.2d 664 (1997). Defendant then filed a motion for rehearing, directing our attention to the Michigan Supreme Court's subsequent decision in Alex v Wildfong, 460 Mich. 10; 594 N.W.2d 469 (1999). We now vacate our previous opinion, reverse the trial court's denial of defendant's motion to amend, and remand.

This case originates out of an automobile accident that occurred during the early morning hours of January 9, 1996. At that time, defendant was working full-time as a French teacher for the Lansing School District. During the course of the 1995-96 school year, defendant would begin each regular school day by teaching an eighth grade class at Pattengill Middle School. Defendant would then drive in her own car to Moores Park Elementary School, where she spent the rest of the day. Defendant was making her routine trip to Moores Elementary when the accident occurred. On May 27, 1997, defendant moved to amend her affirmative defenses to include governmental immunity. MCL 691.1407(2); MSA 3.996(107)(2). After a hearing on the motion, the trial court denied defendant's motion.

Defendant argues that the trial court erred in denying her motion to amend her answer. We agree. We review a trial court's decision regarding a motion to amend pleadings for an abuse of discretion. In re Dissolution of F Yeager Bridge Culvert Co, 150 Mich. App. 386, 397; 389 N.W.2d 99 (1986). MCL 691.1407(2); MSA 3.996(107)(2) states:

Except as otherwise provided in this section, and without regard to the discretionary or ministerial nature of the conduct in question, each officer and employee of a governmental agency, each volunteer acting on behalf of a governmental agency, and each member of a board, council, commission, or statutorily created task force of a governmental agency shall be immune from tort liability for injuries to persons or damages to property caused by the officer, employee, or member while in the course of employment or service or volunteer while acting on behalf of a governmental agency if all of the following are met:

(a) The officer, employee, member, or volunteer is acting or reasonably believes he or she is acting within the scope of his or her authority.

(b) The governmental agency is engaged in the exercise or discharge of a governmental function.

(c) The officer's, employee's, member's, or volunteer's conduct does not amount to gross negligence that is the proximate cause of the injury or damage. As used in this subdivision, "gross negligence" means conduct so reckless as to demonstrate a substantial lack of concern for whether an injury results. [Emphasis added.]

Resolution of this appeal turns on the meanings of the two italicized provisions.

"The overriding goal guiding judicial interpretation of statutes is to discover and give effect to legislative intent." Bio-Magnetic Resonance, Inc v Dep't of Public Health, 234 Mich. App. 225, 229; 593 N.W.2d 641 (1999). "[J]udicial construction is appropriate when reasonable minds can differ with regard to the meaning of the statutory language." Benedict v Dep't of Treasury, 236 Mich. App. 559, 563; 601 N.W.2d 151 (1999). Because the Legislature has not provided definitions for the two provisions, we believe reasonable minds can differ with regard to their meaning. We therefore turn to the rules of statutory construction for guidance.

Both the Michigan Supreme Court and our Court often collapse the "course of employment" and the "scope of his or her authority" requirements of subsection 7(2) into a single general "scope of employment" requirement. For example, the defendant in Haberl v Rose was employed by the Coldwater Community Schools as the executive secretary to both the Superintendent of Schools and the Board of Education. As part of her duties, Ms. Rose prepared the school board agendas. Although not specifically requested or ordered to deliver the agendas, Ms. Rose decided to do so at the end of her regular work day. While driving in her own car to deliver the agendas, Ms. Rose negligently collided with another vehicle. Both the Haberl majority and dissent agreed that at the time of the accident, Ms. Rose was acting "within the scope of her employment." Haberl, supra at 256, 268. This conclusion was echoed by the Michigan Supreme Court in Wildfong: "At the time of the accident, Ms. Rose was acting within the scope of her employment, her employer was engaged in a government function, and she was not grossly negligent." Wildfong, supra at 16.

This tendency is perhaps a result of the indefinite nature of the two requirements. It may also result from the jurisprudential symbiosis that exists between the doctrine of governmental immunity and traditional principles of common-law tort and agency law when the issue involves the actions of a governmental employee. See Ross v Consumers Power Co (On Rehearing), 420 Mich. 567, 624, n 38; 363 N.W.2d 641 (1984). This does not mean, however, that our courts have concluded that the "course of employment" and "scope of his or her authority" requirements are coextensive. Indeed, to regard the provisions as interchangeable would violate the rule against construing statutory provisions in a way that tends to render portions of the statute surplusage. Benedict, supra at 567. Rather, we believe that courts often follow this singular approach when the question whether the two requirements have been satisfied is easily disposed of. In this case, we believe the matter is not so clear.

The existence of an employment relationship lies at the core of the "course of employment" provision. See The American Heritage Dictionary of the English Language (1996), p 604; 2 Restatement Agency, 2d, § 228, comment a, p 504. We believe that the provision also embraces the circumstances of the work environment created by that relationship, including the temporal and spatial boundaries established. See Appleford v Kimmel, 297 Mich. 8, 12; 296 N.W.2d 861 (1941); 2 Restatement Agency, 2d, §§ 228(1)(b), 233, 234, pp 504, 516, 518; Black's Law Dictionary (7th ed), p 356. Additionally, inherent in the provision is the notion that the act in question was undertaken in furtherance of the employer's purpose. See Wilhelm v Angell, Wilhem Shreve, 252 Mich. 648, 652; 234 N.W. 433 (1931); 2 Restatement Agency, 2d, §§ 228(1)(c), 235, pp 504, 520; Black's Law Dictionary (7th ed), p 356.

We conclude that the record before us indicates that defendant was acting within the course of her employment at the time of the accident. Defendant was in the middle of her workday and traveling from one teaching assignment for the school district to another when the accident occurred. Further, there is nothing in the record to suggest that defendant was motivated by any purpose other than discharging her duties to the school district.

The issue whether defendant was acting within the scope of her authority at the time is somewhat more complicated, however. The term "authority" is defined by Black's Law Dictionary to include "the power delegated by a principal to an agent." Black's Law Dictionary (7th ed), p 127. "Scope of authority" is defined in the following manner: "The reasonable power that an agent has been delegated or might foreseeably be delegated in carrying out the principal's business." Id. at 1348. At the time of the accident, defendant did not have a typical teaching position. In order to fulfill her responsibilities to the school district and her students, she had to shuttle each day between the two schools. In one sense, defendant was actually "authorized" by the school district to travel between the two schools. Indeed, defendant averred that she was compensated by the school district for both her time and miles traveled. See Pappas v Sport Services, Inc, 68 Mich. App. 423, 429; 243 N.W.2d 10 (1976). In another sense, in the circumstances in which defendant found herself, this travel was essential, albeit incidental, to the carrying out of her authority as a schoolteacher. See 2 Restatement Agency, 2d, § 229, comment a, pp 506-507.

Considered in the abstract, the act of driving does seem to be an entirely different kind of responsibility than normally would be assigned to a teacher. We are, however, not making abstract judgments in this matter. The scope of an employee's authority must always be considered in the light of the particular circumstances of the employment. In defendant's circumstances, the act of driving between the two schools fell within the scope of her authority because it was done in pursuance of satisfying her duties to the school district. Therefore, because defendant's amendment would not have been futile, McNees v Cedar Springs Stamping Co, 184 Mich. App. 101, 103; 457 N.W.2d 68 (1990), we conclude that the trial court's denial of her motion to amend was an abuse of discretion.

Reversed and remanded. We do not retain jurisdiction.