It is a violation of this chapter for any sales agent or acquisition agent of time share units or plans to:
No person shall post anything upon or adjacent to the sign, or include anything in the sign, which indicates that the booth is not being used for time share solicitation purposes. As used in this paragraph, "sign of a permanent nature" specifically excludes banners, grease boards, marker boards, handwritten signs, or signs constructed of temporary materials such as paper, poster board, or cardboard. The signage requirements of this paragraph shall not apply to a booth located within a project subject to a time share plan;
Any violation of this section shall also constitute an unlawful or deceptive practice within the meaning of section 480-2; provided that in addition violations of section 514E-31 or of paragraph (11) shall result in a fine of not less than $50 for each separate offense for a maximum aggregate amount of $500.
HRS § 514E-11