Opinion
(AC 16487)
Argued April 27, 1998
Officially released September 1, 1998
Information charging the defendant with violation of probation, brought to the Superior Court in the judicial district of Litchfield, where the court, Pickett, J., granted the defendant's motion to suppress certain evidence; thereafter, the court, R. Walsh, J., granted the defendant's motion to dismiss the information, and the state filed a civil appeal to this court. Appeal dismissed.
Rita M. Shair, assistant state's attorney, with whom were Frank Maco, state's attorney, and, on the brief, Guy Wolf, senior assistant state's attorney, for the appellant (state).
Patrick S. Bristol, with whom were Hubert J. Santos and Hope C. Seeley, for the appellee (defendant).
Opinion
After a review of the record and briefs, and after hearing from the parties at oral argument, we conclude that this civil appeal by the state should be dismissed.
This appeal was consolidated with both the state's criminal appeal from the same judgment (AC 16605) and the defendant's appeal from the trial court's judgment modifying and enlarging the conditions of his probation to include a drug testing provision (AC 16486). The state filed this civil appeal in the event that the trial court failed to grant the state's request for permission to appeal.
In State v. Fuessenich, 50 Conn. App. 187, 717 A.2d 801 (1998), we addressed the question of whether a violation of probation proceeding was a criminal or civil case. We concluded that a violation of probation proceeding is a criminal case and an appeal could be taken pursuant to General Statutes § 54-96.
General Statutes § 54-96 provides: "Appeals from the rulings and decisions of the Superior Court, upon all questions of law arising on the trial of criminal cases, may be taken by the state, with the permission of the presiding judge, to the Supreme Court or to the Appellate Court, in the same manner and to the same effect as if made by the accused."