Opinion
No. 2022-06937 2022-06939 2022-06944 Ind. Nos. 1683/18 872/21 S.C.I. No. 71229/22
06-05-2024
The People of the State of New York, respondent, v. William J. Reyes-Fuentes, appellant.
Martin Geoffrey Goldberg, Franklin Square, NY, for appellant. Anne T. Donnelly, District Attorney, Mineola, NY (Hilda Mortensen of counsel; Matthew C. Frankel on the brief), for respondent.
Martin Geoffrey Goldberg, Franklin Square, NY, for appellant.
Anne T. Donnelly, District Attorney, Mineola, NY (Hilda Mortensen of counsel; Matthew C. Frankel on the brief), for respondent.
MARK C. DILLON, J.P. ROBERT J. MILLER LARA J. GENOVESI HELEN VOUTSINAS, JJ.
DECISION & ORDER
Appeals by the defendant from three judgments of the Supreme Court, Nassau County (Teresa Corrigan, J.), all rendered August 9, 2022, convicting him of assault in the second degree under Indictment No. 1683/18, murder in the second degree and conspiracy in the second degree under Indictment No. 872/21, and promoting prison contraband in the first degree under Superior Court Information No. 71229/22, upon his pleas of guilty, and imposing sentences. Assigned counsel has submitted a brief in accordance with Anders v California (386 U.S. 738), in which he moves for leave to withdraw as counsel for the appellant.
ORDERED that the motion of Martin Geoffrey Goldberg for leave to withdraw as counsel for the appellant is granted, and he is directed to turn over all papers in his possession to new counsel assigned herein; and it is further, ORDERED that Jan Murphy, 6 Fenimore Lane, Huntington, New York 11743, is assigned as counsel to prosecute the appeals; and it is further, ORDERED that the respondent is directed to furnish a copy of the certified transcript of the proceedings to the appellant's new assigned counsel; and it is further, ORDERED that new counsel shall serve and file a brief on behalf of the appellant within 90 days of this decision and order on motion, and the respondent shall serve and file its brief within 30 days after the brief on behalf of the appellant is served and filed. By prior decision and order on motion of this Court dated April 14, 2023, the appellant was granted leave to prosecute the appeals as a poor person, with the appeals to be heard on the original papers, including a certified transcript of the proceedings, and on the briefs of the parties. The parties are directed to upload, through the digital portal on this Court's website, digital copies of their respective briefs, with proof of service of one hard copy on each other (see 22 NYCRR 670.9[a]).
In reviewing an attorney's motion to be relieved pursuant to Anders v California (386 U.S. 738), this Court must first "'satisfy itself that the attorney has provided the client with a diligent and thorough search of the record for any arguable claim that might support the client's appeal'" (Matter of Giovanni S. [Jasmin A.], 89 A.D.3d 252, 255, quoting Penson v Ohio, 488 U.S. 75, 83 [emphasis omitted]). An adequate Anders brief "must, at a minimum, draw the Court's attention to the relevant evidence, with specific references to the record; identify and assess the efficacy of any significant objections, applications, or motions; and identify possible issues for appeal, with reference to the facts of the case and relevant legal authority" (Matter of Giovanni S. [Jasmin A.], 89 A.D.3d at 258). "[W]here counsel has failed in his or her role as advocate by filing a deficient brief, on this basis alone, new counsel will be assigned to represent the appellant on the appeal" (id.; see People v Beatty, 173 A.D.3d 1197, 1198).
Here, "the brief submitted by assigned counsel pursuant to Anders v California is deficient because it fails to adequately analyze potential appellate issues with references to facts that might arguably support the appeals" (People v Ponce, 221 A.D.3d 914, 915; see People v Campbell, 199 A.D.3d 933, 934; People v Bowen, 192 A.D.3d 905, 906-907; People v Corley, 186 A.D.3d 1239, 1240; People v Robinson, 175 A.D.3d 719, 721; People v Johnson, 126 A.D.3d 916, 917). In addition, "rather than acting as an advocate and evaluating whether there were any nonfrivolous issues to raise on appeal, assigned counsel has acted as 'a mere advisor to the court,' opining on the merits of the appeal" (People v Petrangelo, 216 A.D.3d 1181, 1182, quoting Matter of Giovanni S. [Jasmin A.], 89 A.D.3d at 256; see People v Ponce, 221 A.D.3d at 915; People v Wright, 209 A.D.3d 1046, 1047). Since the brief does not demonstrate that assigned counsel has fulfilled his obligations under Anders v California, we must assign new counsel to represent the appellant (see People v Ponce, 221 A.D.3d at 915; People v Wright, 209 A.D.3d at 1047; Matter of Giovanni S. [Jasmin A.], 89 A.D.3d at 258).
DILLON, J.P., MILLER, GENOVESI and VOUTSINAS, JJ., concur.