Opinion
Docket No. 311020.
05-23-2013
PEOPLE v. MALINOWSKI.
Bill Schuette, Attorney General, John J. Bursch, Solicitor General, David L. Morse, Prosecuting Attorney, and William J. Vailliencourt, Jr., Assistant Prosecuting Attorney, for the people. Law Offices of Suzanna Kostovski, Detroit (by Suzanna Kostovski ), for defendant.
Bill Schuette, Attorney General, John J. Bursch, Solicitor General, David L. Morse, Prosecuting Attorney, and William J. Vailliencourt, Jr., Assistant Prosecuting Attorney, for the people.
Law Offices of Suzanna Kostovski, Detroit (by Suzanna Kostovski ), for defendant.
Before: HOEKSTRA, P.J., and TALBOT and WILDER, JJ.
PER CURIAM. The prosecution appeals by leave granted the trial court's order continuing defendant's probation after defendant pleaded guilty of violating the terms of his probation by consuming alcohol. Because the trial court did not revoke defendant's probation, it was not required to resentence defendant pursuant to the legislative sentencing guidelines and, therefore, we affirm.
In April 2010, defendant pleaded guilty to a charge of assault with intent to rob while armed, MCL 750.89, and in May 2010, he was sentenced to one year in jail and three years' probation. Defendant's probation order prohibited the use of alcohol. This sentence was the result of a plea agreement between the prosecution and defendant that the trial court accepted at sentencing. At the sentencing hearing, the prosecutor acknowledged that the imposed sentence was a downward departure from the legislative sentencing guidelines, but noted that a plea agreement constitutes a substantial and compelling reason for a downward departure.
On June 14, 2012, defendant admitted using alcohol and pleaded guilty of a probation violation. Immediately after his plea, the trial court ordered defendant's probation continued with additional terms. Specifically, the trial court ordered that defendant serve 30 days in jail and that, upon his release, he was to wear an alcohol tether (an electronic monitoring device to detect the use of alcohol) for six months and complete a substance abuse treatment program. On June 22, 2012, an amended order of probation setting forth the added conditions was entered by the trial court.
On appeal, the prosecution argues that after accepting defendant's admission that he violated his probation, the trial court erred by failing to sentence defendant within the legislative sentencing guidelines applicable to his original conviction. In addition, the prosecution notes that the trial court did not articulate any substantial and compelling reason to justify its downward departure from the sentencing guidelines range, and maintains that there is no such reason present in this case.
We review for an abuse of discretion a trial court's decision to set terms of probation. People v. Zujko, 282 Mich.App. 520, 521, 765 N.W.2d 897 (2009). We also review for an abuse of discretion the trial court's imposition of a sentence. People v. Underwood, 278 Mich.App. 334, 337, 750 N.W.2d 612 (2008). "A trial court may be said to have abused its discretion only when its decision falls outside the principled range of outcomes." People v. Blackston, 481 Mich. 451, 460, 751 N.W.2d 408 (2008). We review for clear error a trial court's reasons for a departure from the legislative sentencing guidelines, but we review for an abuse of discretion whether the reasons given for departure are substantial and compelling. People v. Smith, 482 Mich. 292, 300, 754 N.W.2d 284 (2008). We review de novo questions of law. People v. Morson, 471 Mich. 248, 255, 685 N.W.2d 203 (2004).
If the sentence of a trial court is within the appropriate sentencing guidelines range, this Court must affirm that sentence unless the trial court erred by scoring the guidelines or relied on inaccurate information when determining the defendant's sentence. People v. Babcock, 469 Mich. 247, 261, 666 N.W.2d 231 (2003). If a sentence is not within the sentencing guidelines range, this Court must determine whether the trial court articulated a substantial and compelling reason to justify its departure from the guidelines range. Id. at 261–262, 666 N.W.2d 231. Pursuant to MCL 769.34(3), a trial court must articulate on the record a " substantial and compelling reason" for any departure made from the legislative sentencing guidelines. The reasons for a particular departure must be objective and verifiable. Smith, 482 Mich. at 299, 754 N.W.2d 284; Babcock, 469 Mich. at 257–258, 666 N.W.2d 231. In People v. Wiley, 472 Mich. 153, 154, 693 N.W.2d 800 (2005), our Supreme Court held that the requirements of MCL 769.34(3) were satisfied "when the record confirms that the sentence was imposed as part of a valid plea agreement." The Court further explained, "[u]nder such circumstances, the statute does not require the specific articulation of additional ‘substantial and compelling’ reasons by the sentencing court." Id. Further, with respect to probation violation sanctions, MCR 6.445(G) provides: "If the court finds that the probationer has violated a condition of probation, or if the probationer pleads guilty to a violation, the court may continue probation, modify the conditions of probation, extend the probation period, or revoke probation and impose a sentence of incarceration."
MCL 769.34(3) provides: "A court may depart from the appropriate sentence range established under the sentencing guidelines set forth in chapter XVII if the court has a substantial and compelling reason for that departure and states on the record the reasons for departure."
--------
In this case, as permitted by MCR 6.445(G), defendant was not resentenced because his probation was not revoked. Instead, defendant's probation was continued with modifications as permitted by MCR 6.445(G) and an amended order of probation was entered. On these facts, the prosecution's argument that resentencing within the guidelines range was required is unavailing because it fails to apprehend the difference between a probation violation that results in a revocation and resentencing, and one that does not. The trial court did not abuse its discretion by continuing defendant's probation with additional terms because MCR 6.445(G) specifically permits such action. Moreover, defendant's original sentence imposing probation complied with MCL 769.34(3) and, thus, did not violate the legislative sentencing guidelines. Wiley, 472 Mich. at 154, 693 N.W.2d 800. Nevertheless, the prosecution argues that this case is controlled by the holding in People v. Hendrick, 472 Mich. 555, 697 N.W.2d 511 (2005). In Hendrick, the Court held that the legislative sentencing guidelines apply to a sentence imposed after a probation violation. Id. at 557, 697 N.W.2d 511. The prosecution argues that this holding has general applicability to all sanctions imposed following a finding that a defendant has violated probation. However, Hendrick is factually distinguishable from this case because in Hendrick the defendant's probation was revoked and the defendant was resentenced. This fact is significant because the plain language of MCR 6.445(G) uses the word "or" to distinguish revocation of probation and imposition of a new sentence of incarceration, as was the case in Hendrick, from continuation, modification, and extension of probation, as is the case here. People v. Kowalski, 489 Mich. 488, 499, 803 N.W.2d 200 (2011) (noting that the disjunctive term "or" indicates a choice between two alternatives.) Further, in Hendrick, the Court specifically stated in its holding that the legislative sentencing guidelines apply to the defendant's sentence "even if the sentence follows the imposition and revocation of probation," 472 Mich. at 557, 697 N.W.2d 511 (emphasis added), but did not address whether the legislative sentencing guidelines are applicable to a continuance, modification, or extension of probation after a violation. Consequently, we conclude that the holding in Hendrick is not applicable when probation is continued, modified, or extended pursuant to MCR 6.445(G).
Affirmed.
HOEKSTRA, P.J., and TALBOT and WILDER, JJ., concurred.