Opinion
74469.
DECIDED MAY 26, 1987. REHEARING DENIED JUNE 9, 1987.
D.U.I., etc. Clayton State Court. Before Judge Arnold.
Harvey A. Monroe, for appellant.
John C. Carbo III, Solicitor, Anne M. Landrum, Assistant Solicitor, for appellee.
Freeman appeals his convictions of driving under the influence of alcohol and speeding. Held:
1. Appellant asserts that the trial court's charge on the issue of intent was unconstitutionally burden-shifting, in violation of Francis v. Franklin, 471 U.S. 307 ( 105 SC 1965, 85 L.Ed.2d 344) (1985). The challenged portion of the charge was as follows: "[E]very person may be presumed to be of sound mind and discretion, but this presumption may be rebutted. I charge you that you may infer, if you wish to do so, that the acts of a person of sound mind and discretion are the product of his will and that the person of sound mind and discretion intends the natural and probable consequences of his act. Whether or not you make such an inference or inferences is a matter solely within the discretion of you members of the jury." (Emphasis supplied.)
In Francis v. Franklin, supra, the Supreme Court denounced as violative of due process, language which a reasonable juror could have understood as creating a mandatory presumption which shifted to the defendant the burden of persuasion on the element of intent. The jury in Francis v. Franklin was instructed that, although such presumptions are rebuttable, "`acts of a person of sound mind and discretion are presumed to be the product of the person's will,' and . . . [such] person `is presumed to intend the natural and probable consequences of his acts.'" Id. 85 L.Ed.2d at 354. (Emphasis in original.) In contrast, the language of the present charge was couched in terms of permissible inferences. The jurors were told merely that they were entitled to make certain presumptions or draw certain inferences from the evidence, not that the law required them to do so. Compare Sandstrom v. Montana, 442 U.S. 510, 515 (99 SC 2450, 61 L.Ed.2d 39) (1979). Although this court has specifically criticized any use of the word "presumed" in such a jury instruction (see Williams v. State, 180 Ga. App. 893, 894 ( 350 S.E.2d 768) (1986), we nevertheless, conclude that the present charge, being couched entirely in permissive rather than mandatory language, complied with the requirements of Francis v. Franklin, supra, and was not violative of the Due Process Clause. "A permissive inference violates the Due Process Clause only if the suggested conclusion is not one that reason and common sense justify in light of the proven facts before the jury." Id. at 353-354.
2. Appellant further contends that the trial court improperly commented on the evidence when it charged that "a legal presumption of intoxication exists if you find the chemical analysis shows defendant's breath, urine, or blood contained .11 percent of alcohol." We disagree.
OCGA § 17-8-57 prohibits the trial judge in a criminal case from expressing or intimating his opinion as to what has or has not been proved. "The statute is violated when the court `"assumes certain things as facts ... and intimate[s] to the jury what the judge believes the evidence to be." '" Sweat v. State, 173 Ga. App. 441 ( 326 S.E.2d 809) (1985), citing Mitchell v. State, 190 Ga. 571, 572 (3) ( 9 S.E.2d 892) (1940). The challenged portion of the jury charge did not intimate any conclusion on the part of the trial court regarding what the evidence had shown with respect to the alcohol content of the defendant's blood at the time of his arrest. Compare Sweat, supra. We do not reach the question of whether the charge may have been erroneous for some other reason, as no such argument is before this court.
Judgment affirmed. Carley and Benham, JJ., concur.