Holding that an alien's "failure to obtain counsel after four months and two continuances makes apparent that he simply was unable to secure counsel at his own expense," and "[c]onsequently, the IJ had no option but to proceed to the hearing of evidence on the merits of the case"